blog_218

海外版
「ドラム叩いて1年目(仮)」
開始したいと思います!!!




インスタグラム


大半の方がやっているのでは
ないでしょうか。


この企画が
来月のお祝い企画の
メイン企画ですw



当初、弟子はインスタで

イラスト

を軸に展開していこうかと
考えていました。


漫画家を辞めて
あんなに好きだった絵を
描くことを忘れて約10年


また描きたい!


って思うようになれたのは
このブログをみて応援してくれる
みんなのおかげです。


本当にありがとう。



そしてインスタ大好きな
後輩ちゃんに話をしたところ


後輩「漫画載せればいいのに!」


と言われました。


もう新しい漫画を描く時間も
余裕もないからなぁ・・・・・


って正直思いました。

またドラ叩使いまわすのも
どーなんだ!?って思ってww

ブログで新作出して
ツイッターで使い回してるから


後輩「私の写真に知らない外人
   「いいね」するんですよ~!」

弟子「!!!



インスタは海外に強いツール
ドラマーさんは海外に沢山いる。

私の描く
この初心者ドラマー
4コマは世界の
初心者ドラマーたちに
共感得られるのだろうか・・・



英語に訳してインスタで
公開してみたい!!!




となりましたww



という訳で



現在、翻訳者の方に直しの作業を
して頂いております!
弟子、英語全くだめなので。


海外版は海外の方に多少合わせ
弟子の譲れない部分はそのままに
4コマとしてお届け予定です。


だけどこのまま使えないので
画像サイズ的な問題ですね(汗)
スワイプを利用して読みやすく
1本1本独立型で表紙と裏表紙をつけ
インスタ用に改良する予定です。

今、必死で作業してますよ!!!

使い回しますけど
全て英語になりますし
擬音も英語に直しますので
良かったらみんな読んでみてね!


そしてそして
海外版のタイトルが先日決定しました!


「RICO×DRUMS」
THE BEGINNER~


そのまま「リコドラム」ですww
海外ってタイトルそのまま名前が
多いじゃないですか。
スーパーマンとかスパイダーマンとか
だからリコを入れたくて←安易w


それとこの漫画をきっかけに
日本のドラマーさん達と
海外のドラマーさん達の
交流のきっかけ
なんかになってくれたらいいなぁ~
なんて夢も描いております。

夢は大きく!!




今回のインスタを始めるに辺り

色々とインスタについて
教えてくれた後輩ちゃんたち

忙しいのに翻訳の相談に
のってくれた友人と翻訳者さん
※翻訳者さんは後日ご紹介します!

企画を盛り上げるために
小道具的なものを
作ってくれてる後輩Hちゃん

リコのお絵かき動画などに使用する
オリジナル曲を制作してくれている師匠
※現在こちらも着々と制作中!

ブログを応援してくれる
妹弟子の上ちゃんと皆様
※上ちゃんとは今度会った時に
スタジオで動画を撮ろうと計画中!

日々の生活で支え
協力してくれている私の両親


などなど数え切れない人の
おかげで私はやりたいことが
出来てます。


本当に感謝しております。
ありがとうございます!




弟子の新しいチャレンジを
温かく見守ってくださると
とても嬉しいです。



という訳で

ブログでは今まで通り
【日本版】「ドラム叩いて1年目(仮)」新作連載
ツイッターでは
【日本版】「ドラム叩いて1年目(仮)」過去作品
インスタグラムでは
【海外版】「RICO×DRUMS」を不定期掲載

という形で展開して
いこうかと思っています。


インスタでは
イラストも描いて
公開していく予定です。



現在弟子のインスタは
鍵アカになっております。


ブログをいつも読んでくださっている
皆様にプレオープン的な感じで
7月28日(師匠の誕生日)
のブログで
アカウントを公開します。


インスタアカウントをお持ちで
フォローしてやるよ!って方は
フォロー申請くださいww


それと・・・


image


ツイキャスもやらないとね!

聞きたくない人はスルーしてください。
時間帯はもっと遅い方がいいのかな?
違う企画希望の人は
インスタ企画でお願いします←えっ!?


それではこれからも
「ドラム叩いて1年目(仮)」
どうぞご贔屓に
お願いいたします。


-----------------------------------------------------------------------------
いつも応援ありがとうございます!
励みになります!!

ぽちっとね。

r-botan

拍手もありがとうございます!